Berlin, Kreuzberg. 14-letnia Nora (Lena Urzendowsky) to milcząca obserwatorka codzienności. Zawsze jest obecna na przyjęciach czy w szkole. Razem ze swoimi przyjaciółmi oraz dość zdystansowaną i chłodną starszą siostrą Jule (Lena Klenke) przemierza monotonne osiedle, poszukując wrażeń w promieniach słonecznych przemijającego lata. Siostry są dla siebie nawzajem największym wparciem, od kiedy ich matka pogrążyła się w nałogu alkoholowym i przestała być obecna w życiu nastolatek. Wkrótce Nora uświadamia sobie, że nie może brać przykładu z Jule i samodzielnie wkracza w dorosłość, poszukując swojej tożsamości. Przeżywa pierwszy okres, pierwsze uczucie i zawód miłosny. Wszystkie te doświadczenia wpłyną na to, kim się stanie.